20 expressions françaises que vous utilisez régulièrement sans connaître leurs origines

PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES

Cette expression signifie s’attaquer à un problème en y faisant face. Elle est le contraire de « faire l’autruche » en quelque sorte. Il se pourrait que cette expression ait été ramenée par Norberto Caimo après son voyage en Espagne en 1755. Il raconte avoir vu des hommes ayant « attrapé un taureau par les cornes avant de le renverser par terre ». Signe de courage de la part des toreros, ce récit est devenu une métaphore depuis. De nombreux pays ont repris la même image afin de définir le courage et la détermination.