Aller au contenu principal
« Beaucoup encore il te reste à apprendre », peut-on entendre dire Yoda au comte Dooku dans L’Attaque des clones. L’heure d’apprendre pourquoi le maître Jedi parle à l’envers est enfin arrivée. George Lucas, créateur de la saga, explique la raison.
Voilà 45 ans déjà qu’est sorti le premier opus de la saga Star Wars à introduire Yoda, L’Empire contre-attaque. Autant d’années durant lesquelles les fans de l’univers créé par George Lucas se sont demandé pourquoi Yoda parlait à l’envers.
Outre le design du personnage et son histoire, c’est le phrasé unique du maître Jedi qui a marqué les spectateurs du monde entier. Mais pourquoi un tel choix ? George Lucas en a donné l’explication lors de l’ouverture du TCM Classic Film Festival qui célébrait la sortie anniversaire du film.
Lorsque le journaliste, Ben Mankiewicz, lui a demandé pourquoi Yoda parlait à l’envers, voici ce que George Lucas a répondu : « Parce que si vous parlez anglais normalement, les gens ne vous écouteront pas beaucoup. Mais si vous parlez avec un accent, ou qu’il est difficile de comprendre ce que vous dites, les gens vont davantage faire attention à ce que vous dites. »
Le créateur explique également que le personnage de Yoda impliquait de le faire parler d’une façon distincte : « Yoda est en gros le philosophe du film. Je devais trouver un moyen pour que les gens dans la salle écoutent ce qu’il a à dire – en particulier les enfants de 12 ans. »
C’est chose réussie puisque le phrasé de Yoda est depuis imprimé dans la culture populaire où il est souvent repris et cité. Fort de son succès, c’est un Baby Yoda, connu sous le nom de Grogu, qui a été introduit dans la série The Mandalorian. Cependant, ce personnage qui a conquis le cœur des fans est muet.
Par ailleurs, Disney est poursuivi en justice pour avoir ressuscité un acteur mort dans un film Star Wars.