Aller au contenu principal

20 expressions françaises que vous utilisez régulièrement sans connaître leurs origines

Se prendre un râteau, au ras des pâquerettes, couper la poire en deux...

Un couple en lune de miel via Depositphotos

LA LUNE DE MIEL

La première apparition de cette expression daterait de 1522 et serait anglaise : honeymoon. Elle est utilisée deux siècles plus tard en France sous sa traduction littérale. L’origine remonterait à l’époque de Babylone où le père de la mariée devait offrir à son gendre des quantités astronomiques de « mead » (bière à base de miel), et ce, durant tout le mois suivant le mariage. Le calendrier était basé sur le cycle lunaire. Le mois du miel est donc logiquement devenu la lune de miel.

19 sur 20Page précédente Page suivante

Partager cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *