20 expressions françaises que vous utilisez régulièrement sans connaître leurs origines

TOURNER AUTOUR DU POT

L’expression naît au XVe siècle, émanant d’une métaphore. Il s’agit d’une personne cherchant un moyen détourné d’obtenir un avantage. Le pot était la marmite dans laquelle cuisaient les repas. Les petits gourmands cherchaient toujours à s’en approcher petit à petit, l’air de rien, afin d’y goûter à l’insu de la cuisinière. Au XIXe siècle, cela s’étend aux personnes cherchant à aborder un sujet de manière indirecte.