Aller au contenu principal
Les abonnés Netflix sont de plus en plus en colère. En effet, ils pointent du doigt le fait que certaines séries ont des problèmes de doublage, mais aussi de son. Explications.
Depuis plusieurs jours, les internautes partagent sur Twitter leur mécontentement : le doublage et le son de certaines séries Netflix rencontrent des problèmes techniques. Par exemple, certains ont remarqué des décalages entre le doublage français et la voix des acteurs. Ils notent aussi des bruitages approximatifs et certains doublages sont même absents.
D’anciennes et de nouvelles séries comme Manifest, La nuit sera longue ou encore Boo, Bitch sont surtout nommées.
Outre celles-ci, même Stranger Things est touchée par ces soucis techniques. Une internaute a effectivement remarqué qu’un des épisodes n’avait pas de doublage français encore disponible au moment où elle voulait le regarder.
Pour l’heure, Netflix n’a pas réagi à ces remarques. D’ailleurs, ce n’est pas la première fois qu’ils demandent des doublages français ou que ceux-ci ont des problèmes techniques.
Êtes-vous d’accord ? Les avez-vous remarqués ?