8 scénarios de films qu’Hollywood a volés aux animes

5. Kill Bill (2003) / Lady Snowblood (1973)

L’inspiration asiatique est évidente dans Kill Bill. Les décors, les personnages, les combats et la culture ambiante. Si Tarantino est connu pour ses scènes graphiques sans retenues, il tire son histoire de mariée vengeresse d’une œuvre japonaise. Et le réalisateur américain l’assume complètement. Féru de cinéma, Tarantino s’est inspiré de nombreux films variés pour construire les scènes de Kill Bill. Lady Snowblood est un manga de Kazuo Koike et Kazuo Kamimura dont l’adaptation au cinéma en 1973 fut l’une des références principales de Tarantino. Si l’histoire de Toshiya Fujita (le réalisateur de Lady Snowblood) est une inspiration évidente pour Kill Bill, on ne reprochera pas au grand Quentin Tarantino d’avoir volé l’histoire de son aîné puisqu’il s’agit avant tout d’un hommage au cinéma japonais.