passenger on the Carpathia
3. La famille doit payer les factures des parents morts
On se souvient probablement tous d’une partie du film où un groupe d’hommes à bord refusait de partir alors que le paquebot coulait. Après le naufrage, la société qui employait l’un des membres disparus du groupe a envoyé une facture à sa famille. En effet, la société a exigé que la famille du défunt rembourse l’uniforme qui a coulé avec lui.
Page 8: en français on ne dit pas « malgré que ».
Page 1: Cinq jour après le drame, c’était le lendemain de l’arrivée des survivants (ceux-ci sont arrivés à New York le 18 avril). Le film est sorti le 14 mai 1912. C’est-à-dire un mois après. Page 2: Avant de commander le Titanic, le capitaine Smith commandait l’Olympic, navire identique au… Lire la suite »