8. John Balcerzak, Joseph Gabrish et Rick Porubcan, des policiers décorés ?
Dans la série, deux policiers interviennent pour aider le jeune Konerak Sinthasomphone, errant nu et drogué, le crâne ensanglanté. Mais en réalité, ils étaient trois : John Balcerzak, Joseph Gabrish, que nous voyons dans la série, et Rick Porubcan. L’autre différence concernant les policiers est que ces derniers n’ont jamais été décorés suite à l’arrestation de Dahmer. Au contraire, ils ont été suspendus en 1992, avant d’être réintégrés dans la police en 1994. Cette cérémonie a sans aucun doute été ajoutée pour contraster avec la décoration de Glenda Cleveland, en tout petit comité. Toutefois, le reste est retransmis à la quasi exactitude. En effet, Dahmer a réussi à persuader que Konerak était son petit ami de 19 ans, et qu’il avait un peu trop bu. De même, les policiers ont bien fait des blagues homophobes. Par ailleurs, la conversation entre Glenda Cleveland et Balcerzak s’est déroulée exactement comme dans la série.
Ben je dirais que c’est très aseptisé, tant au niveau des personnages, que de l’image et de la mise en scène. Trop lisse, trop Photoshopé. Bref ça manque d’impact car ça manque de grain, de salissure. C’est traité comme n’importe quelle série américaine, stéréotypée, avec Cliffnagers à 2 balles. Ça… Lire la suite »