PAYER EN MONNAIE DE SINGE
Au 12e siècle, le pont reliant l’île de la Cité à la rue Saint-Jacques suscitait des polémiques. Instaurée par Saint-Louis, une taxe était imposée à quiconque désirait l’emprunter. Pour fourvoyer le contrôleur, les forains exécutaient leur prestation avant d’y accéder. Ce moyen de paiement peu commun a donné naissance à cette expression.
COURIR LE GUILLEDOU Ça se dit encore un peu au Québec, surtout chez les vieux..
J’utilise toutes ces expressions.