8) Le langage de défaut : l’anglais
Les Japonais assumeront automatiquement que vous êtes un natif anglais jusqu’à ce que vous leur prouviez que ce n’est pas le cas. Et même si vous parlez un peu ou couramment le japonais, le langage de défaut assigné aux personnes aux traits occidentaux est l’anglais. De fait beaucoup de Japonais insisteront pour utiliser leur anglais, même si leur interlocuteur parle mieux la langue locale. Ne soyez donc pas surpris si des groupes d’écoliers se mettent à crier « Hello ! » en vous apercevant ou si quelqu’un marche droit sur vous et vous demande d’où vous venez.
