Grease -> Brillantine
Sûrement le plus créatif de tous ! Nos chers Sandy et Danny sont tellement bien coiffés, que les Québécois ont traduit le titre de la pire façon qui soit ! Même si le mot « Grease » signifie « graisse », le mot anglais reste toujours plus joli que « Brillantine »…
