7. La Cité des anges de Brad Silberling (1998)
En soi, La Cité des anges n’est pas un mauvais film. Mais encore une fois, Hollywood torpille un grand classique du cinéma. Les Ailes du désir de Wim Wenders est sorti à la fin des années 80, et est en quelque sorte l’allégorie de l’Allemagne meurtrie de l’époque, avec la RDA d’un côté, et la RFA de l’autre. Bien entendu, il est compliqué de transposer cela aux États-Unis. Bien que La Cité des anges exprime plus qu’une histoire d’amour entre un ange et un être humain, il est dur de mettre de côté l’essence même de ce qui a fait la beauté de l’original.
