6. El Castillo, la pyramide aux multiples noms
El Castillo est connu sous le nom de « Le Château », car le mot castillo en espagnol veut dire château. Ce sont les conquérants espagnols qui lui ont attribué ce nom, quand ils ont fait la découverte de l’ancienne civilisation maya. Pourtant, le bâtiment n’était ni un château ni une forteresse.
La pyramide est également dédiée au dieu serpent Kukulcán d’où son autre nom « La Pyramide de Kukulcán ». Et elle est aussi connue sous son appellation toltèque de « pyramide de Quetzalcóatl ». Ce nom fait référence aux sculptures qui représentent Tlaloc, dieu de la pluie. Et autrefois elle constituait le temple de Quetzalcóatl.