Associer Mozart et Star Trek, un pari impossible ? Ce projet nous semble au premier abord illusoire, pourtant ils l’ont fait ! Ces deux univers complètement différents se sont en effet réunis pour créer une pièce d’opéra unique, sous la direction de la compagnie Pacific Opera Project. Cet opéra s’est joué pour la première fois en 2016 à Los Angeles à l’occasion du 50e anniversaire de Star Trek, et est désormais disponible en ligne : une bonne façon de découvrir à la fois une adaptation de L’Enlèvement au sérail de Mozart et à la fois Star Trek sous un nouveau jour.
La version originale de l’œuvre de Mozart est en allemand, mais l’opéra est ici chanté en anglais. Peu de différences sont à noter avec le scénario de l’œuvre originale de Mozart : deux fiancés tentent de retrouver leurs promises, enlevées par un homme cruel. En revanche, des personnages de Star Trek ont fait leur apparition. Ainsi, dans l’opéra, on observe la présence d’un capitaine T. Belmonte, recherchant sa fiancée nommée Lieutenant Constanza. Le pacha turc de Mozart, Selim, devient le Chancelier Belim. On note également l’omniprésence de l’œuvre de science-fiction dans les décors et les costumes, qui rappellent bien évidemment Star Trek.
Fan de Mozart et Star Trek ? N’hésitez pas à regarder cet opéra insolite !
