8 scénarios de films qu’Hollywood a volés aux animes

3. Matrix (1999) / Ghost in the Shell (1995)

Matrix et Ghost in the Shell ont tous les deux été adaptés par Hollywood. Au début des années 2000, Matrix débarquait en trombe dans le paysage cinématographique. S’inspirant ouvertement des techniques de combat et de réalisation des célèbres scènes d’arts martiaux du cinéma asiatique (plus particulièrement hongkongais), Matrix devenait un film culte. Seulement, il doit son succès à une autre œuvre japonaise : Ghost in the Shell de Mamoru Oshii, une adaptation cinématographique du manga du même nom de Masamune Shirow. La classe légendaire de Néo, son manteau jusqu’à ses lunettes noires, ne vient pas d’Hollywood. Outre les tenues des personnages, les décors sombres et les scènes d’action sont visuellement les mêmes. Tandis que la version japonaise met en scène Gits aux trousses d’un hackeur souhaitant manipuler les humains, Matrix met en scène Néo/Thomas Anderson, un informaticien aux trousses d’une intelligence artificielle qui contrôle la vie des humains. Les réalisateurs Wachowski ont admis dès les prémices de la saga s’inspirer de l’animation japonaise qu’ils souhaitaient retranscrire en live-action.