New York Times
9. Le capitaine était mal choisi
Edward Smith était le capitaine aux commandes du Titanic lors de ce malheureux naufrage. Il était un vétéran respecté dans de nombreux voyages, étant donné qu’il a travaillé pour la compagnie White Star Line pendant 28 ans, qui était aussi propriétaire du Titanic. Il a été nommé capitaine du Titanic avec sa nouvelle technologie sophistiquée, alors qu’il avait l’habitude d’être responsable seulement de voiliers à vapeur. Cela pousse à croire que ses responsabilités dépassaient ses compétences, il n’était pas à la hauteur.
Page 8: en français on ne dit pas « malgré que ».
Page 1: Cinq jour après le drame, c’était le lendemain de l’arrivée des survivants (ceux-ci sont arrivés à New York le 18 avril). Le film est sorti le 14 mai 1912. C’est-à-dire un mois après. Page 2: Avant de commander le Titanic, le capitaine Smith commandait l’Olympic, navire identique au… Lire la suite »