Le saviez-vous ? Harvey Weinstein voulait couper Princesse Mononoké, Ghibli lui a renvoyé un sabre

Connaissez-vous le film d’animation japonais Princesse Mononoké ? Si cela est le cas, dites-vous que vous auriez pu le connaître sous une autre version bien différente de celle que vous avez sûrement vue. En effet, saviez-vous qu’en 1997 Harvey Weinstein, producteur qui s’occupait de la sortie internationale du film, a exigé qu’il soit coupé ?

En 1997, Hayao Miyazaki et le Studio Ghibli ont souhaité diffuser le film Princesse Mononoké à l’international. Pour ce faire, ils se sont associés avec la société Miramax. Dirigée par Harvey Weinstein, celle-ci est reconnue pour porter de nombreux films étrangers à l’international. Un projet très prometteur pour le studio japonais, qui ne savait cependant pas ce qui l’attendait. En effet, Harvey Weinstein était alors surnommé « Harvey aux mains d’argent ». Ce producteur était surtout connu pour couper, monter et remonter de nombreux films, tout comme Gangs of New York de Martin Scorsese auquel il avait supprimé une heure. Un processus qu’il a tenté de reproduire avec Princesse Mononoké, mais qui a vite été stoppé.

Lire aussi Nicholas Hoult a appris que Robert Pattinson était le nouveau Batman avant de passer le casting

Le Studio Ghibli s’est montré plus fort que Harvey Weinstein. Hayao Miyazaki a d’ailleurs rapporté son entrevue avec la production à The Guardian : « Je suis allé rencontrer Harvey Weinstein à New York, où je me suis retrouvé bombardé de ses attaques et innombrables demandes de recoupes dans mon film. » Quelques jours après ce rendez-vous, Harvey Weinstein a reçu un objet surprenant de la part du studio : un sabre de samouraï accompagné d’un petit mot qui disait « Pas de coupure ». Un message bien clair passé au producteur qui n’a finalement pas eu le droit de couper Princesse Mononoké.

« C’est mon producteur qui a fait ça », expliquait Hayao Miyazaki au sujet de son film, en ajoutant fièrement : « Je l’ai battu. » Ainsi, sans cette histoire de sabre, Princesse Mononoké n’aurait peut-être pas été le célèbre film d’animation japonais que l’on connait aujourd’hui.

Nous vous proposons ci-dessous de voir ou revoir la bande-annonce de Princesse Mononoké. Aviez-vous aimé ce film d’animation ? Qu’en pensez-vous ?

Lire aussi La première œuvre d’art réalisée par un robot humanoïde vendue pour 1,2 million d’euros