3. Le massacre de Toxcatl
C’est finalement Cortés qui a vaincu Narváez, et il décide alors de retourner dans la capitale des Aztèques mais il fait face à une rébellion, qui conduira à ce qui est connu aujourd’hui sous le nom de massacre de Toxcatl. Cortés, bon guerrier mais également bon diplomate, et voyant le chaos après son retour, demande à Moctezuma de l’aide pour arrêter cela. Mais au cours d’une intervention, ce dernier fut grièvement blessé et décèdera quelques jours après de ses blessures. Les Aztèques ont ainsi attaqué les Espagnols et ont réussi à vaincre la Noche Triste.