Aller au contenu principal

12 titres de films cultes en version québécoise qui risquent bien de vous surprendre

Saurez-vous deviner quels films se cachent derrière “Rapides et dangereux”, “Les Bagnoles” ou encore “Mon fantôme d’amour” ?

© Universal Pictures

Inglourious Basterds -> Le Commando des bâtards

Quentin Tarantino n’échappe pas à ce classement ! En soi, la traduction prête à sourire, mais l’affiche de chaque personnage avec écrit en gros au-dessus « Brad Pitt est un bâtard » est extrêmement osée… et hilarante à souhait (même si l’affiche américaine est similaire) ! Nous sommes convaincus que le chef-d’oeuvre de Tarantino mérite mieux que ça !

8 sur 12Page précédente Page suivante

Par Justine Dumont, le

Source: Melty

Étiquettes: , , ,

Catégories: ,

Partager cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *