7 – Tygnon et Kicklee rendent hommage à des acteurs
Dans la version anglaise, Tygnon s’appelle Hitmonchan et Kicklee, Hitmonlee. Si pour nous, l’hommage n’est pas flagrant, le choix n’est pas anodin. Effectivement, Hitmonchan rend hommage à Jackie Chan, et Hitmonlee, à Bruce Lee. Deux grands acteurs connus pour leur maîtrise des arts martiaux.
