Aller au contenu principal
Cars -> Les Bagnoles
Unique film d’animation pour enfants de ce classement, Cars n’échappe pas aux traductions des Québécois. Il se pourrait même que ce soit le meilleur titre de notre sélection ! Cars devient « Les Bagnoles »… pourquoi pas « Les Voitures » ? Aucune idée… Nous ne sommes pas certains qu’utiliser un mot en argot pour un film pour enfants soit une bonne solution…