Speed 2 -> Ça va clencher !
En tant que Français, nous ne sommes pas familiers avec cette expression 100 % québécoise : clencher. En prenant en compte l’histoire du film, le mot signifie « dépasser un adversaire » voire « éliminer quelqu’un ». Toutefois, le titre reste très drôle et inattendu !