5. Joyeux Noël de Nora Ephron (1994)
Encore une fois, Hollywood s’attaque à un film français. En effet, Joyeux Noël est le remake très mal passé du film Le père Noël est une ordure. Le film de Jean-Marie Poiré est ce qui s’apparente le plus, et le mieux, à un condensé ultime de l’humour français. Malheureusement, le remake américain est plus que catastrophique… Non seulement, l’humour que nous aimons tant est totalement édulcoré, mais en plus de cela, le film est fade, plat et sans grand intérêt.