Aller au contenu principal
Qui ne connaît pas la famille Simpson ? Ce dessin animé américain qui suit les aventures de Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie est sans nul doute l’un des plus connus et les plus appréciés à travers le monde. Nos personnages préférés empruntent des voix différentes selon chaque pays dans lesquels ils sont diffusés… DGS vous les fait découvrir !
Les Simpsons est une série d’animation créée par Matt Groening en 1989 ! Depuis maintenant 25 saisons, nous suivons les aventures des parents Homer et Marge, ainsi que de leurs enfants Bart, Lisa et Maggie. Fort de son incroyable succès, ce dessin animé s’est exporté au fil des années dans de nombreux pays, chacun y allant alors de leur propre voix…
Ainsi, nos compères de BuzzFeedPop ont décidé d’en compiler certaines parmi les meilleures pour que l’on puisse se rendre compte des différences… Et le moins qu’on puisse dire, c’est que c’est déconcertant lorsqu’on est habitué aux voix françaises !
C’est vraiment déconcertant d’entendre les Simpson avec des doublages différents de ceux auxquels on est habitués ! Cela dit, on a beaucoup aimé la version espagnole de Lisa qui nous a fait beaucoup rire. Par contre, tout le monde s’accorde à dire que la voix française de Homer est vraiment la meilleure ^_^ ! Et vous, lequel de ces doublages avez-vous préféré ?
Par Joana Pimenta, le
Source: Youtube