Aller au contenu principal

L’évangéliaire d’York renferme l’ADN d’un virus des moutons, et ses parchemins racontent 3 700 ans de variole ovine

Des parchemins médiévaux, dont l’évangéliaire d’York copié vers l’an 1000, contiennent l’ADN du virus de la variole ovine. Publiée en septembre 2026 dans Science Advances, une étude menée par l’University College Dublin retrace ainsi plus de trois millénaires d’histoire de ce pathogène. Elle transforme les manuscrits en archive inattendue des épidémies animales.

Manuscrit médiéval enluminé ouvert sur une table de laboratoire, à côté de tubes d'échantillons et d'une gomme de prélèvement, sous une lumière douce
Les feuillets de parchemin, faits de peaux animales, conservent l’ADN des bêtes et parfois celui de leurs maladies. Des manuscrits médiévaux ont ainsi livré le virus de la variole ovine. – DailyGeekShow.com / Image Illustration

Trois folios de l’évangéliaire d’York, copié à Cantorbéry entre 990 et 1020, portent la trace génétique du virus

Le parchemin était fabriqué à partir de peaux de moutons, de chèvres ou de bovins. Chaque feuillet conserve donc une part de l’ADN de l’animal dont il provient, et parfois celui de ses infections. C’est cette mémoire biologique que l’équipe de Louis L’Hôte et Kevin Daly a exploitée.

Dans l’évangéliaire d’York, réalisé à Cantorbéry, trois folios se sont révélés positifs. Deux appartiennent au manuscrit d’origine, le troisième à un document plus tardif relié au volume. Par ailleurs, le virus apparaît dans le glossaire de Corpus, vers l’an 800, l’un des plus anciens dictionnaires anglais, et dans une copie des Épîtres de saint Paul datée d’environ 700.

Des peaux de veau et de chèvre positives laissent penser à une contamination lors du travail des parcheminiers

Au total, les échantillons positifs couvrent la Grande-Bretagne, la France, l’Autriche et le Rhin supérieur, du VIIIe au XIVe siècle. Les auteurs y voient la première récupération de génomes de pathogènes à partir de parchemin et de papier médiévaux. Cependant, l’espèce d’origine des feuillets réserve une surprise.

Parmi les parchemins positifs, dix proviennent de veaux, quatre de chèvres et seulement trois de moutons. Des infections croisées entre espèces restent possibles, mais rares. Surtout, les peaux trempaient dans des bains d’eau et de chaux communs, où le virus, capable de survivre longtemps dans les croûtes, pouvait passer d’une peau à l’autre.

Aucun des feuillets concernés ne présente de lésion visible. Ainsi, les artisans écartaient peut-être les zones abîmées, à moins que le raclage n’ait effacé toute trace. De plus, les positifs se concentrent entre 700 et 1450, signe d’un fléau récurrent pour les éleveurs européens.

Des dents ovines du bronze final, exhumées au Kazakhstan et en Russie, font remonter le virus à environ 3 700 ans

Les anciennes traces viennent de dents de moutons retrouvées sur des sites pastoraux du bronze final. À Myrzhik, au Kazakhstan, un spécimen est daté d’environ 1875 à 1645 avant notre ère ; à Rublevo-VI, en Russie, un autre remonte à 1336-1130 avant notre ère.

En tout, 21 nouveaux génomes anciens ont été reconstitués. En les comparant aux souches modernes, l’équipe estime que les grandes lignées de capripoxvirus, qui incluent les virus des varioles ovine et caprine et celui de la dermatose nodulaire contagieuse, se sont séparées il y a 11 500 à 3 700 ans. Dès lors, leur divergence accompagne l’expansion des troupeaux domestiqués à travers l’Eurasie.

Contrairement à la variole humaine, le génome du virus ovin a très peu changé, alors qu’une épidémie touche encore la Grèce

L’analyse montre un génome remarquablement stable sur plusieurs millénaires. Selon les auteurs, ce profil tranche avec celui du virus de la variole humaine, qui a davantage évolué. Cette stabilité éclaire la manière dont un pathogène s’installe durablement chez son hôte animal.

Le sujet reste d’actualité, puisque la variole ovine provoque toujours de lourdes pertes, notamment en Grèce, d’après l’équipe de Dublin. En parallèle, les chercheurs rappellent que les archives et bibliothèques du monde entier pourraient abriter d’autres traces d’épizooties anciennes. Les reliures médiévales deviennent alors autant d’échantillons à interroger.

Par Eric Rafidiarimanana, le

Étiquettes: ,

Catégories: ,

Partager cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *