13 134 personnes connectées

Le Québec vu par une Française : Aby partage son expérience à travers des illustrations amusantes

Pour les voyageurs qui ont eu la chance de s’y rendre, le Québec est souvent perçu comme un pays magnifique au peuple chaleureux. C’est du moins ce que l’on ressent au travers des illustrations d’une jeune Française qui relate son expérience au pays des caribous. SooCurious vous présente ses dessins pleins d’humour.

Aby Cyclette est une ancienne étudiante des Beaux-Arts de Metz et titulaire d’un BTS Communication visuelle. Elle est originaire de Strasbourg, où la jeune fille ne se déplace qu’à bicyclette, d’où son surnom original.

 

Les différences de climat entre la France et le Québec :

Française-au-Québec-1

Lors d’un séjour au Québec, la jeune femme a illustré son expérience à travers de subtils dessins humoristiques présentés sur son blog. Elle y retrace notamment son vécu amoureux, les différences linguistiques ou sociales, toujours avec une bonne humeur palpable à la vue de ses oeuvres.

 

Le décalage horaire :

Française-au-Québec-2

 

La romantisme à la québécoise :

Française-au-Québec-3

 

Les expressions de la colère québécoise :

Française-au-Québec-4

 

Les tentatives d’intégration :

Française-au-Québec-5

 

Les expressions françaises au Québec :

Française-au-Québec-6

 

L’incroyable quantité de neige au Québec :

Française-au-Québec-7

 

L’argot québécois :

Française-au-Québec-8

 

Le passage des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit :

Française-au-Québec-9

 

France-Québec : l’administration, même galère

Française-au-Québec-10

 

Au Québec, certaines expressions françaises ont un sens différent : 

Française-au-Québec-11

 

Les blagues sur les Français :

Française-au-Québec-12

 

La sale réputation des Français :

Française-au-Québec-13

 

Les quantités outre-Atlantique :

Française-au-Québec-14

 

Les tailles aussi sont différentes :

Française-au-Québec-15

 

A l’inverse des Français, les Québécois ont l’habitude de la neige :

Française-au-Québec-16

 

L’administration française est coriace même au Québec :

Française-au-Québec-17

 

Le difficile retour :

Française-au-Québec-18

Le travail d’Aby Cyclette est réellement amusant. En plus de donner une vision précise de son vécu au Québec, elle présente ses dessins avec beaucoup d’humour, ce qui donne plaisir à la lire. Si ce type d’illustrations vous intéresse, découvrez également 23 dessins qui dépeignent avec humour le quotidien d’une femme enceinte.

Ces articles vont vous plaire

Seuls 50% des 1,8 million d’enfants atteints du VIH/Sida ont accès au traitement dont ils ont besoin.

— @UNICEF_france